De gewone houtwormkever vliegt in Nederland vooral uit in juni en juli. In een warme lente kan dat soms al eind mei beginnen en bij warm zomerweer kan het nog even doorlopen in augustus, maar buiten die maanden komen er praktisch geen nieuwe uitvlieggaatjes bij. Controle op nieuwe gaatjes heeft dus alleen zin rond die zomerperiode.